zurück zur Hauptseite
return to main menue

Die erste Tafel / First tablet

Bitten an Göttin Ischtar
Das Volk ist aufgebracht und wütend. Die jungen Männer und Frauen bitten Ischtar,
die Göttin der Liebe, Gilgamesch in die Schranken zu weisen.
Sie und die angerufenen Götter hören die Klagen der Menschen (I. 75-92).

Praying to goddess Ishtar
The people are upset and angry. The young men and women ask Ishtar,
the goddess of love, to show Gilgamesh his limits.
She and the other gods hear the complaints of the people.

Acryl und Öl auf Leinwand / acrylic and oil on canvas, 100 x 80 cm, 2013